Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Nieuw licht ging op, waarin Gods Zoon ons daagt
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nieuw licht ging op, waarin Gods Zoon ons daagt Voorstelling in de tempel | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | New light has dawned, the Son of God is here |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Tekst | |
Dichter | Paul Wigmore |
Vertaler | Sytze de Vries |
Bijbelplaats | Lucas 2:21-52 |
Metrisch | 10-10-10-10 |
Muziek | |
Componist | John Barnard |
Melodie | West Ashton |
Solmisatie | 1-5-4-3-1-6-5-3-4-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Epifani&"Epifani&" is not in the list (Adventstijd, Levavi, Populus Sion, Gaudete, Rorate, Kersttijd, Kerstnacht, Kerstmorgen, Jaarwisseling, Epifaniëntijd, ...) of allowed values for the "Kerkelijk jaar" property. euml"Euml" is not in the list (Adventstijd, Levavi, Populus Sion, Gaudete, Rorate, Kersttijd, Kerstnacht, Kerstmorgen, Jaarwisseling, Epifaniëntijd, ...) of allowed values for the "Kerkelijk jaar" property. ntijd"Ntijd" is not in the list (Adventstijd, Levavi, Populus Sion, Gaudete, Rorate, Kersttijd, Kerstnacht, Kerstmorgen, Jaarwisseling, Epifaniëntijd, ...) of allowed values for the "Kerkelijk jaar" property. |
Liedbundels | |
Tegen het donker, laten wij zingen! 46 |
Nieuw licht ging op, waarin Gods Zoon ons draagt is een door Sytze de Vries uit het Engels vertaalde liedtekst van Paul Wigmore (1925-2014) getiteld New light has dawned, the Son of God is here. Het lied wordt gezongen op een melodie van John Barnard; de naam van de tune is West Ashton (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de bundel Hymns Ancient and Modern verscheen een verzameling nieuwe liederen onder de titel Sing Praise, hymns and songs for refreshing worship. De (vaste) organist van de Dutch Church in Londen, David Titterington, maakte De Vries attent op deze bundel, waarin een nieuwe generatie Engelse lieddichters en componisten 'aan het woord' komt.
Inhoud
Dit lied is bedoeld voor de tijd van Epifanie, het feest van de Aanbieding van Jezus in de tempel en diens eerste Paasfeest in Jeruzalem. De beginregels van de strofen zijn:
- Nieuw licht ging op, waarin Gods Zoon ons draagt
- Dit licht ontlokte engelen gezang
- Geleerden horen vol verwondering
- O Christus, licht dat op de aarde kwam.