Nu de Here is verrezen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Nu de Here is verrezen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	See the conqueror mounts in triumph
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1862
Tekst
Dichter	Christopher Wordsworth
Vertaler	R.F.E. Lodder
Bijbelplaats	Filippenzen 3:20
Metrisch	8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist	Henry Smart
Melodie	Rex Gloriae
Solmisatie	1-5-1-2-3-4-3-2
Gebruik
Kerkelijk jaar	Paastijd
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 237

Nu de Here is verrezen is een vrije vertaling doorR.F.E. Lodder van See the conqueror mounts in triumph, een lied van Christopher Wordsworth op een melodie van Henry Smart.

Opname beluisteren

• See the conqueror

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
See, the Conqu'ror mounts in triumph;
see the King in royal state,
riding on the clouds, his chariot,
to his heav'nly palace gate.
Hear the choir of angel voices
joyful alleluias sing,
and the gates on high are opened
to receive their heav'nly King.

2
Who is this that comes in glory,
trumpets sound with jubilee?
Lord of battles, God of armies,
he has gained the victory.
He who on the cross did suffer,
he who from the grave arose,
he has conquered sin and Satan,
he by death has beat his foes.

3
You have raised our human nature
on the clouds to God's right hand;
there we'll sit in heav'nly places,
there with you in glory stand.
Jesus reigns, adored by angels,
man with God is on the throne;
mighty Lord, in your ascension
we by faith behold our own.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.