Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O, brengt de blijde tijding

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O, brengt de blijde tijding
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel O shout aloud the tidings
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1911
Tekst
Dichter Thoro Harris
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Thoro Harris
Solmisatie 5-3-3-3-3-3-5-5-5-5-4-3-4-4-2
Liedbundels
Glorieklokken 14

O, brengt de blijde tijding is een vertaling door Margaretha Alt van O shout aloud the tidings met tekst en muziek van Thoro Harris.

Opname beluisteren

Looking for that blessed h
Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
O shout aloud the tidings,
Repeat the joyful strain;
Let all the waiting nations
This message hear again;
The spotless Lamb of glory,
Who once for man was slain,
Soon o’er all the earth shall reign.

Refrain
Looking for that blessèd hope,
Looking for that blessèd hope;
We know the hour is nearing,
The hour of His appearing,
We’re looking for that blessèd hope.

2.
 Signs in the Heav’n above us,
In sun and moon and sky,
Proclaim to all the faithful
Redemption draweth night;
The hearts of men are quaking,
And failing them for fear;
Jesus’ coming draweth near.
 [Refrain]

3.
 We’ll watch for His returning
With lamps well trimmed and bright;
He cometh to the careless
As thieves break thro’ at night;
"Well done, thou good and faithful,"
O may we hear the word,
"Share the joy of Christ thy Lord."
 [Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 O, brengt de blijde tijding; De Heiland komt weldra
2 O, roept de arme zielen, die dwalen in de nacht
3 Wij wachten onze Meester, gereinigd is ons kleed
Ref:Ziende op Zij kruis alleen, gaan wij blij door 't leven heen.
      De blijde ure nadert, dat hij zijn schaar vergadert
      en leidt in volle heerlijkheid!

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.