Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O, wat zal ik doen, dierb're Heer?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O, wat zal ik doen, dierb’re Heer?
Wat zal ik doen?
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel O, what shall I do to be saved
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1852
Tekst
Dichter Jonas Welch Holman
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-9-6-6-9-8-8
Muziek
Componist William Batchelder Bradbury
Melodie O, what shall I do to be saved
Solmisatie 5-5-4-3-2-3-2-1-3-4-5-6-5-5-4-3-2
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 236

O, wat zal ik doen, dierb’re Heer? (Wat zal ik doen?) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van O, what shall I do to be saved (zie daar), een lied van Jonas Welch Holman (1809–1888), van muziek voorzien door William Batchelder Bradbury.

Opname beluisteren

Tekst

Wat zal ik doen?
1 O, wat zal ik doen, dierb’re Heer?
Dat ik worde volkomen gered,
Van de twijfel die weêr,
Mij beklemt meer en meer?
Neemt Uw bloed weg, o Heer! alle smet?
Ja, Jezus redt, Van alle smet,
’t Bloed van Jezus neemt weg alle smet.

2 O, wat zal ik doen, dierb’re Heer?
’k Word gefolterd door zonde en door strijd,
En die strijd brengt aan smart,
En bedrukt steeds mijn hart,
Wordt de ziel hier van zonde ooit bevrijd?
Ja, gansch bevrijd, Van zond’ en strijd,
’t Bloed van Jezus verlost t’ allen tijd.

3 O, wat zal ik doen, dierb’re Heer?
Is er redding volkomen, voor mij?
Kan ’k verlost zijn geheel?
Wordt een rein hart mijn deel?
Maakt Uw bloed, Heer, de ziel hier reeds vrij?
Ja, hier reeds vrij, Gansch rein en blij;
’t Bloed van Jezus maakt rein u en mij.

4 Ik weet, wat ik doen zal, o Heer!
Ik zal vlieden geloovig tot U,
Elken afgod, o Heer,
Voor Uw voet werp ik neêr!
Dit, Heer, doe ik gewillig, ja nu!
’k Blijf aan Uw zij, Daar juich ik vrij;
Gij, Heer, redt mij, volkomen en vrij!

Muziek

Zettingen

Wat zal ik doen?

Hymnologische informatie