O Heer, wees met uw kerk

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):  Liedboek 2013 591   Liedboek voor de kerken Gezang 309  Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

O Heer, wees met uw kerk Op de Stille Zaterdag
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Tekst
Dichter	Willem Barnard
Vertaler	Eppie Dam (Fr) Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats	Genesis 1:26-27 Romeinen 8:18-23
Metrisch	6-6-4-4-6
Muziek
Componist	Willem Vogel
Melodie	O Heer, wees met uw kerk
Solmisatie	5-6-5-3-2-3
Gebruik
Kerkelijk jaar	Stille Zaterdag
Thema	Kerk en gemeente
Liedbundels
Liedboek 2013 591 Liedboek voor de kerken Gezang 309  LB Fr 591   VL-B 30

O Heer, wees met uw kerk is een lied voor Stille Zaterdag. De tekst is van Willem Barnard, de melodie is van Willem Vogel.

Tekst

De eerste strofe van het lied luidt:

O Heer, wees met uw kerk
en laat ons niet vergaan,
maar zend uw kracht
diep in de nacht,
dan breekt de morgen aan.

Muziek

Zie O Heer, wees met uw kerk (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Eppie Dam en Bernard Smilde hebben de Friese vertaling gemaakt: Hear, wês jo tsjerke nei
• In zijn Verzamelde Liederen begint de zesde strofe met O Heer, wees met de mens; de redactie van het Liedboek (1973 en 2013) heeft die beginregel aangepast, en gelijkgetrokken met de beginregel van de eerste strofe O Heer, wees met uw kerk.

Literatuur

Toelichting:

• Met uw instemming 2-1-20