Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
• info@kerkmuzieknetwerk.nl
|
O Heer, wees met uw kerk
Uit Kerkliedwiki
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 591 Liedboek voor de kerken Gezang 309 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O Heer, wees met uw kerk Op de Stille Zaterdag | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Willem Barnard |
Vertaler | Eppie Dam (Fr) Bernard Smilde (Fr) |
Bijbelplaats | Genesis 1:26-27 Romeinen 8:18-23 |
Metrisch | 6-6-4-4-6 |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel |
Melodie | O Heer, wees met uw kerk |
Solmisatie | 5-6-5-3-2-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Stille Zaterdag |
Thema | Kerk en gemeente |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 591 | |
Liedboek voor de kerken Gezang 309 | |
Lieteboek 2013 591 | |
Lieteboek foar de tsjerken 309 | |
Verzamelde Liederen 30 |
O Heer, wees met uw kerk is een lied voor Stille Zaterdag. De tekst is van Willem Barnard, de melodie is van Willem Vogel.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]
Tekst
De eerste strofe van het lied luidt:
O Heer, wees met uw kerk
en laat ons niet vergaan,
maar zend uw kracht
diep in de nacht,
dan breekt de morgen aan.
Muziek
Zie O Heer, wees met uw kerk (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- Eppie Dam en Bernard Smilde hebben de Friese vertaling gemaakt: Hear, wês jo tsjerke nei
- In zijn Verzamelde Liederen begint de zesde strofe met O Heer, wees met de mens; de redactie van het Liedboek (1973 en 2013) heeft die beginregel aangepast, en gelijkgetrokken met de beginregel van de eerste strofe O Heer, wees met uw kerk.
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/591-o-heer-wees-met-uw-kerk-5_5_4
- Met uw instemming 2-1-20