Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2022

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O Heiland, trouwe Heer

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Evangelische Liedbundel 400
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O Heiland, trouwe Heer
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O Seigneur, o Sauveur
Taal Frans
Land Zwitserland
Periode 1828
Tekst
Dichter Alexandre Rodolphe Vinet
Vertaler Onbekend
Metrisch 7-6-7-6
Muziek
Componist Johann Michael Hayden
Melodie Greenland
Solmisatie 3-5-5-5-5-1-3-3-2-2-4-4-3-2-3
Liedbundels
Evangelische Liedbundel 400
Hervormde Bundel 1938 225
Liedbundel met Bijbellezingen 180

O Heiland, trouwe Heer is een vertaling t.b.v de Hervormde Bundel 1938 van O Seigneur, O Sauveur van de Zwitserse Reveilman Alexandre Rodolphe Vinet op een melodie van Johann Michael Hayden

Opname beluisteren

  • met projectie Franse tekst
  • Nederlands

Tekst

1
O Heiland, trouwe Heer, moog' onze tong U prijzen
doch zij ook door de daad U lof en eer gebracht!
Als uit het dorre hart geen liefdedaden rijzen
dan zijn de lied'ren dood, da zangen zonder kracht

2
Vertrouwend op uw gunst zou ik, o Heer, betreden
..

3
Ging zij met christus ginds op Golgotha verloren
..

4
Ik hoor de roep van 't leed, der wereld bange vragen
..

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Voor de hertaling door Hendrik Hasper zie Verlosser, redder, Heer, moog' onze tong U prijzen

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.