Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De 15e Kerkliedwiki Schrijfdag is op vrijdag 3 maart 2023! Wil je meer weten of zelf bijdragen, kom naar deze Kerkliedwiki Schrijfdag in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O kom, o kom, Immanuël (Weima-Gjaltema)

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O kom, o kom, Immanuël
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel O come, o come, Emmanuel
Tekst
Vertaler Hilly Weima-Gjaltema
Bijbelplaats Jesaja 63:17-19
Jesaja 64:1-5
Metrisch 8-8-8-8-8-8
Muziek
Componist Thomas Helmore
Melodie Veni Emmanuel
Solmisatie 6-1-3-3-3-2-4-3-2-1
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Liedbundels
Gemeenschap van Christus zingt 165


O kom, o kom, Immanuël is een door Hilly Weima-Gjaltema vertaalde liedtekst van het bekende adventslied Veni Emmanuel. Het wordt gezongen op een uit Frankrijk afkomstige melodie, die door Thomas Helmore (1811-1890) is bewerkt.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst van het refrein luidt:

Weest blij! Weest blij! Immanuel,
die komt tot U, o Israël.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. O kom, o kom, Immanuel
  • 2. O kom, o kom, Gij dageraad
  • 3. O kom, o kom, Gij wijsheid van omhoog
  • 4. O kom, o kom, Verlangen van het volk.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Veni Emmanuel (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten