Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O teder en zacht was des Meesters stem

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 242 **
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O teeder en zacht was des Meesters stem
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Oh, tender and sweet was the Master's voice
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1878
Tekst
Dichter Ellen Jane Bradford-Knight
Vertaler Zr. E.B.
Muziek
Componist Edward Hunt Phelps
Melodie O tender and sweet was the Master's voice (Phelps)
Solmisatie 5-3-2-1-5-4-5-5-6-6-4-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 242 **

O teeder en zacht was des Meesters stem is een vertaling, door Zr. E.B., van Oh, tender and sweet was the Master's voice (zie daar), een lied van Ellen Jane Bradford-Knight (1839–1899), voorzien van muziek door Edward Hunt Phelps (1842–1897).

Opname beluisteren

Tekst

1 O teeder en zacht was des Meesters stem,
Toen liefdevol Hij tot mij zei:
Kom, zondaar, tot mij,
’t Is niet meer dan één stap,
Kom over de lijn nu tot Mij.

refrein:
Over de lijn, ’t is een stap slechts voor u;
Kom tot uw Heiland, vind vrede in Hem nu!
Over de lijn, waarom zoudt gij zijn
Slechts door één stap verwijderd van Jezus?

2 Zijn groot uwe zonden; ’t geloof nog klein?
Hoor ’t vriendelijk antwoord tot u:
„Vertrouw slechts op Mij, Ik bewaar u dan rein;
Kom over de lijn nu tot Mij.”

refrein

3 Hoe donker de weg ook, Hij is nabij.
Met iederen stap helpt Hij u.
Hij biedt u Zijn liefdehand, neem die toch vrij,
Zeg Hem: Heere, ik waag het met U!

refrein:
Over de lijn, ja ’k zal komen tot U;
Gij neemt mij aan en verzegelt mij nu;
Over de lijn, ’k wil langer niet zijn.
Slechts door één stap verwijderd van Jezus!

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) tot en met de 27e uitgave (1986) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1991).