Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Oh, think of the home over there
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Oh, think of the home over there The Home over There | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 2e helft 19e eeuw |
Tekst | |
Dichter | DeWitt Clinton Huntington |
Metrisch | 8-9-9-8 |
Muziek | |
Componist | Tullius Clinton O'Kane |
Melodie | O think of the home over there |
Solmisatie | 5-1-1-1-1-3-2-1-7-1-2-2-2-2-4-3-2 |
Liedbundels | |
Gospel Hymns 54 | |
Sacred Songs & Solos 942 |
Oh, think of the home over there (The Home over There) is een lied van DeWitt Clinton Huntington (1830-1912), op muziek van Tullius Clinton O’Kane (1830-1912).
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
- Meier Salomon Bromet: O denk aan dat Huis ver van hier
- C.S. Adama van Scheltema: O denk aan ons huis bij den Heer
- C.S. Adama van Scheltema: O denk aan het huis bij de Heer
Opname beluisteren
Tekst
The Home over There
1 Oh, think of the home over there,
By the side of the river of light,
Where the saints, all immortal and fair,
Are robed in their garments of white,
over there!
refrain:
Over there! over there!
Oh, think of the home over there!
Over there! over there!
Oh, think of the home over there!
2 Oh, think of the friends over there,
Who before us the journey home trod,
Of the songs that they breathe on the air,
In their home in the palace of God,
over there!
refrain:
Over there! over there!
Oh, think of the home over there!
Over there! over there!
Oh, think of the friends over there!
3 My Saviour is now over there,
There my kindred and friends are at rest;
Then away from my sorrow and care,
Let me fly to the land of the blest,
over there!
refrain:
Over there! over there!
Oh, think of the home over there!
Over there! over there!
My Saviour is now over there.
4 I’ll soon be at home over there,
For the end of my journey I see;
Many dear to my heart, over there,
Are watching and waiting for me,
over there!
refrain:
Over there! over there!
Oh, think of the home over there!
Over there! over there!
I’ll soon be at home over there.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Het is denkbaar dat de schrijver van het befaamde Over There (the yanks are coming) uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog enige inspiratie heeft ontleend aan dit lied.
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |