Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Om vrede voor herders

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Om vrede voor herders
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Michaël Steehouder
Bijbelplaats Lucas 2:1-8
Muziek
Melodie Rejoice and be Merry
Gebruik
Kerkelijk jaar Kerstnacht
Kerstmorgen
Thema Vrede en gerechtigheid

Om vrede voor herders is een kerstlied met een tekst van Michaël Steehouder op de melodie van de Christmas Carol Rejoyce and be merry.

Opname beluisteren

Tekst

Om vrede voor herders op wacht in het veld,
om vrede voor wie nu de uren nog telt,
om vrede voor allen die waken vannacht,
om vrede op aarde en licht in de nacht.

om vrede voor landen te lang al verdeeld,
om vrede en toekomst met allen gedeeld,
om vrede in straten en vrede in stad,
om vrede op aarde en licht in de nacht.

om vrede van vrienden een hand in een hand,
om vrede in huizen om vredesverband,
om vrede van binnen om rust in het hart,
om vrede op aarde en licht in de nacht.

om pace e bene, om vrede en goeds,
om vrede die leven geeft vol goede moed,
om vrede voor jou die op vrede nog wacht,
om vrede op aarde en licht in de nacht.

Muziek

"Rejoice and Be Merry" (The Gallery Carol) is een traditionele Carol die onder meer gepubliceerd is in The English Carol Book (second series, 1919).

Zettingen

Er zijn tal van zettingen. In de Nederlandse uitgave (zie hieronder) wordt die van Thomas Jacques (1894-1969) afgedrukt.

Bewerkingen

Hymnologische informatie

Het lied is gepubliceerd door de Stichting Centrum voor de Kerkzang.

Culturele informatie

Literatuur

A Festival of Lessons and Carols met Nederlandse tekst. Uitgegeven door de Stichting Centrum voor de Kerkzang. Amersfoort, 2011 (Uitgave nr. 207).

Externe links

  • De Engelse carol gezongen door King's College Choir, Cambridge in de zetting van John Rutter: