Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Onder zijn vleug'len ben 'k veilig geborgen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Onder zijn vleug'len ben 'k veilig geborgen
Onder zijn vleug'len
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Under His wings I am safely abiding
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1896
Tekst
Dichter William O. Cushing
Vertaler Margaretha Alt
Metrisch 11-10-11-10
Muziek
Componist Ira David Sankey
Solmisatie 3-4-4-5-5-5-5-6-3-5-4-2-3-4-6
Liedbundels
Glorieklokken 418

Onder zijn vleug'len ben 'k veilig geborgen is een vertaling door Margaretha Alt van Under His wings I am safely abiding, een lied geschreven door William O. Cushing en op muziek gezet door Ira David Sankey.

Opname beluisteren

  • Under His wings

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Under His wings I am safely abiding;
Though the night deepens and tempests are wild,
Still I can trust Him--I know He will keep me,
He has redeemed me and I am His child.

Refrain:
Under His wings, under His wings,
Who from His love can sever?
Under His wings my soul shall abide,
Safely abide forever.

2
Under His wings, what a refuge in sorrow!
How the heart yearningly turns to His rest!
Often when earth has no balm for my healing,
There I find comfort, and there I am blessed.
(Refrain)

3 Under His wings, O what precious enjoyment!
There will I hide till life’s trials are o’er;
Sheltered, protected, no evil can harm me,
Resting in Jesus I’m safe evermore.
(Refrain)

Ontstaan

Inhoud

Beginregels 1 Onder zijn vleug'len ben 'k veilig geborgen 2 Onder zijn vleug'len he 'k steeds overwinning 3 Onder zijn vleug'len kan niets mij ooit deren Ref: 'k Rust daat in Hem, 'k hoor naar Zijn stem,

      Jezus verhoort mijn bede
      Onder zijn vleug'len rust ik zo zacht:
      daar vind ik eeuwige vrede

</poem>

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.