Ontwaakt! Ontwaakt! O herders in de velden

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Ontwaakt! Ontwaakt! O herders in de velden
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Awake, awake and sing the blessed story
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1905
Tekst
Dichter	Chas. H. Gabriel
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Chas. H. Gabriel
Solmisatie	5-1-7-6-5-4-5-6-7-6-7-6-5
Liedbundels
Glorieklokken 433

Ontwaakt! Ontwaakt! O herders in de velden is een vrije bewerking door Margaretha Alt van Awake, awake and sing the blessed story. met tekst en muziek van Chas. H. Gabriel. Deze bewerking maakt er een kerstlied van.

• Acapella AWAKE!

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1.
Awake! awake! and sing the blessed story;
Awake! awake! and let your song of praise arise;
Awake! awake! the earth is full of glory,
And light is beaming from the radiant skies;
The rocks and rills, the vales and hills resound with gladness,
All nature joins to sing the triumph song.

Refrain:
The Lord Jehovah reigns and sin is backward hurled!
Rejoice! rejoice! lift heart and voice, Jehovah reigns!
Proclaim His sov’reign pow’r to all the world,
And let His glorious banner be unfurled!
Jehovah reigns! Rejoice! rejoice! rejoice! Jehovah reigns!

2.
Ring out! ring out! O bells of joy and gladness;
Repeat, repeat anew the story o’er again,
Till all the earth shall lose its weight of sadness,
And shout anew the glorious refrain;
Ye angels in the heights, sing of the great Redeemer,
Who saves us from the pow’r of sin and death.

Inhoud

Beginregels

1 Ontwaakt! Ontwaakt! O herders in de velden
2 O zingt! O zingt! Geef eer de Heer der Heren
Ref: O prijst de Nam van Jezus onze Heer
        Die tot ons kwam als Kindeke zo teer
        Hem zij al d' eer
        Geeft eer, geeft eer, geeft eer! Geeft Jezus eer. Amen

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.