Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Predikt het Woord aan alle creaturen

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Predikt 't evangelie)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Predikt het Woord aan alle creaturen
Predikt 't Evangelie
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Go Ye into All the World
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1886
Tekst
Dichter James McGranahan
Vertaler Margaretha Alt
Metrisch 11-10-11-10
Muziek
Componist James McGranahan
Solmisatie 3-1-6-5-3- 5-6-7-1-3-2-2-2-1-2
Liedbundels
Glorieklokken 486a

Predikt het Woord aan alle creaturen/Predikt 't Evangelie is een vertaling door Margaretha Alt van[Go ye into all the world" ,een lied met tekst en muziek van James McGranahan.

Opname beluisteren

  • Engels

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 Far, far away, in heathen darkness dwelling,
Millions of souls forever may be lost;
Who, who will go, salvation’s story telling,
Looking to Jesus, minding not the cost?

Refrain:
“All pow’r is given unto Me,
All pow’r is given unto Me,
Go ye into all the world and preach the gospel,
And lo, I am with you alway.”

2
See o’er the world wide open doors inviting,
Soldiers of Christ, arise and enter in!
Christians, awake! your forces all uniting,
Send forth the gospel, break the chains of sin.
(Refrain)

3
“Why will ye die?” the voice of God is calling;
“Why will you die?” re-echo in His name;
Jesus has died to save from death appalling,
Life and salvation therefore go proclaim.
 (Refrain)

4
God speed the day, when those of every nation
"Glory to God!" triumphantly shall sing;
Ransomed, redeemed, rejoicing in salvation,
Shout Hallelujah, for the Lord is King.
(Refrain)

Ontstaan

Inhoud

Beginregels 1 Predikt het Woord aan alle creaturen 2 Predikt het Woord, God geeft u open deuren 3 Predikt het Woord, getuigt van Jezus' liefde Ref: Vrees niet, want Ik zal met u zijn

      'K drenk u uit de Heilsfontein
      Gaat en zoekt 't verlorene op donk're wegen
       En predikt het Evangelie!

</poem>

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.