Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Safe in the arms of Jesus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Safe in the arms of Jesus
Safe in the Arms of Jesus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1868
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Metrisch 7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist William Howard Doane
Melodie Safe in the arms of Jesus
Solmisatie 3-2-1-5-1-3-4-3-5-6-5-3-1-2
Liedbundels
Gospel Hymns 6
Sacred Songs & Solos 57

Safe in the arms of Jesus is een lied van Fanny Crosby gemaakt op muziek van William Howard Doane.

Vertalingen

Opname beluisteren

  • Piano:
  • Engelse versie gezongen door Alton Beal:

Tekst

Safe in the Arms of Jesus
1 Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my sou shall rest.
Hark! ’tis the voice of angels,
Borne in a song to me,
Over the fields of glory,
Over the Jasper sea…

chorus:
Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my sou shall rest.

2 Safe in the arms of Jesus,
Safe from corroding care,
Safe from the world’s temptations,
Sin cannot harm me there.
Free from the blight of sorrow,
Free from my doubts and fears;
Only a few more trials,
Only a few more tears!

chorus

3 Jesus, my heart’s dear refuge,
Jesus had died for me;
Firm on the Rock of Ages
Ever my trust shall be.
Here let me wait with patience,
Wait till the night is o’er;
Wait till I see the morning
Break on the golden shore.

chorus

Ontstaan

Ira David Sankey vertelt (My Life, 1907, 263-264): „Mr. Doane came into a room in New York, once, where Fanny Crosby was talking with Mr. Bradbury, the father of Sunday-school music, and said to her: “Fanny, I have written a tune and I want you to write words for it.”

“ Let me hear how the tune goes,” she replied. After Mr. Doane had played it over for her on a small organ, she at once exclaimed: “Why, that tune says, ‘Safe in the arms of Jesus,’ and I will see what I can do about it.”

She at once retired to an adjoining room, where she spent half an hour alone. On returning she quoted to Mr. Doane the words of this now immortal hymn. It was first published in the book entitled “Songs of Devotion.””
Dat wil zeggen: W.H. Doane (ed.), Songs of Devotion for Christian Assocations: a collection of psalms, hymns, spiritual songs, with music for chuch services, prayer and conference meetings, religious conventions, and family worship, New York: Biglow & Main, 1870, p. 222.

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Haar groeiende bekendheid bracht Fanny Crosby in contact met vele hoogwaardigheidsbekleders, waaronder presidenten. Bij de begrafenis in 1885 van president Grant speelde zij dit lied Safe in the Arms of Jesus.

Literatuur

I.D. Sankey, My Life, 1907, p. 263-271

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.