Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Stem als een zee van mensen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 828 (a)   Tussentijds 101 (a)   Gezangen voor Liturgie 519 (a) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Stem als een zee van mensen
Lied van de stem
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Huub Oosterhuis
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Genesis 4:9
Metrisch 7-5-6-5-4-5
Muziek
Componist Rik Veelenturf (a)
Bernard Huijbers (b)
Melodie Stem als een zee van mensen (a)
Solmisatie 1-1-2-3-6-5-3 (a)
5-6-7-1-1-2-4-5-5-4-4-3-2-1-2-2-6 (b)
Gebruik
Liturgie Credo
Thema Roeping
Belijdenis
Doop
Liedbundels
Liedboek 2013 828 (a)
Tussentijds 101 (a)
Gezangen voor Liturgie 519 (a)
 LB Fr 828 (a)   LG 1-174 (a), 1-173 (b)   PP 311 (a)   RSB 428 (a)   TT Fr 101 (a)   VLB 216 (a)   ZMZ 70 (a) 

Stem als een zee van mensen is de beginregel van een lied van Huub Oosterhuis getiteld Lied van de stem. Het wordt het meest gezongen met een melodie van Rik Veelenturf, maar er is ook een melodie van Bernard Huijbers.

Opname beluisteren

  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)

Tekst

De liturgie waarin dit lied een plaats kan krijgen, is een viering waarin mensen tastend naar woorden zoeken om naam te geven aan Hem die je nauwelijks kunt noemen: de God van Israël. Dit lied zoekt naar woorden om het onnoembare toch onder woorden te brengen en gaat uit van woorden als 'stem - woord - naam'. Het eerste couplet gaat over een chaos, een veelheid die de dichter omschrijft als 'stem als een zee van mensen'. Aan het eind van het eerste couplet blijft er één over, een die mij aankijkt. In het tweede couplet gaat het een stap verder; de 'hij' van het eerste couplet wordt een 'jij' die mij roept: wie ben je? In de derde strofe wordt de 'jij' van de tweede strofe een woord dat aanhoudt: God, die mij vasthoudt.

Muziek

Op deze tekst zijn twee zettingen gemaakt. De eerste is van Rik Veelenturf. Dit is de meest bekende. In verschillende bundels staat dit lied in G, maar dat kan problemen geven met de hoogte. Vandaar dat vaak gekozen wordt voor notatie in F. Er is ook een zetting van Bernard Huijbers, gemaakt naar een eerdere compositie uit 1954. Deze melodie is wat meditatiever van karakter.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Stem als een zee van mensen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Stim as in see fan minsken

Literatuur

Ad de Keyzer schreef een toelichting bij muziek en tekst van dit lied. Te vinden op p. 43-37 van: Tussen de regels : commentaar bij een twintigtal liturgische gezangen. Gooi en Sticht, 1983. ISBN 9030402628.

Externe links