Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Stil is de straat

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 1003 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Stil is de straat
Komt er God een nieuwe morgen?
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Jan Jetse Bol
Vertaler Eppie Dam (Fr)
Bijbelplaats Klaagliederen
Metrisch 7-8-8-7/8-7-8-3
Muziek
Componist Jan Raas
Melodie Stil is de straat
Solmisatie 6-6-7-1-1-7-6
Gebruik
Liturgie Kyrie
Thema Vrede en gerechtigheid
Trefwoord Samen leven
Liedbundels
Liedboek 2013 1003
Lieteboek 2013 1003
Zingen in vieren 52

Stil is de straat is een lied met tekst van Jan Jetse Bol en een melodie van Jan Raas.

Opname beluisteren

  • Fragment van de uitvoering door Typhoon:
  • Uitvoering met aangepaste teksten 2020 (geïnspireerd door de Covid-19 pandemie), viering van 22 maart 2020 vanuit de Opstandingskerk Tilburg i.s.m. MijnKerk.nl:

Tekst

Ontstaan

Inhoud

Dit lied trok opeens de aandacht in maart 2020, bij de stilte op straat tijdens de corona-crisis. In muziek en tekst sluit het aan op de situatie waarin mensen zich bevonden, onzeker over hoelang het stilleggen van het sociale leven nog zou duren. De tekst van de strofen 2,3,4 verwezen wel naar een oorlogssituatie, meer dan naar een epidemie. Op verzoek van Otto Grevink schreef Gert Landman enkele alternatieve verzen, te gebruiken voor www.mijnkerk.nl . Met toestemming van de schrijver voegen we ze hier toe.

1. Stil is de straat. Overal
mensen in huizen verdwenen,
even een luide sirene -
stil is de straat overal.

Komt er, God, een nieuwe morgen
als een teken van uw trouw,
worden wij bevrijd van zorgen?
God, kom gauw.

a. Klassen, kantoren zijn leeg.
Thuis moeten werken of leren,
hoe alles organiseren?
Klassen, kantoren zijn leeg.

Komt er, God, een nieuwe morgen…

b. Mensen zijn bang overal.
Ieder op afstand gehouden:
ben je niet ziek of verkouden?
Mensen zijn bang overal.
Komt er, God, een nieuwe morgen…

c. Mensen gebonden aan huis.
Puzzels of brieven of boeken.
Bellen, maar niemand bezoeken.
Mensen gebonden aan huis.

Komt er, God, een nieuwe morgen…

d. Veel in ons leven valt stil.
Doorgaan en ’s nachts liggen malen:
kan ik nog alles betalen?
Veel in ons leven valt stil.

Komt er, God, een nieuwe morgen…

5. Stil is de straat. Overal
mensen in huizen verdwenen,
even een luide sirene -
stil is de straat overal.

  Strofen 1 en 5 en refrein: Jan Jetse Bol 
  muziek Jan Raas
  Strofen a t/m d: Gert Landman, maart 2020

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Stil is de straat (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Stil binn’ de strjitten

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied