Ter maaltijd van het Lam gereed

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 346 (a) Oud-Katholiek Gezangboek 361 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Ter maaltijd van het Lam gereed
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Ad cenam Agni providi
Periode	6e eeuw
Tekst
Bijbelplaats	Exodus 12:1-51 Efeziërs 4:8-12
Metrisch	8-8-8-8
Muziek
Melodie	Ad coenam agni providi (a)
Herkomst	vroegmiddeleeuws/Milaan 14e eeuw (a) gregoriaans (b)
Solmisatie	2-2-4-2-1-4-5-6 (a)
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 346 (a)
Oud-Katholiek Gezangboek 361 (b)

Ter maaltijd van het Lam gereed is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Latijn vertaalde hymne, Ad cenam Agni providi. Het is gepubliceerd op een gregoriaanse melodie in de 8e toon en op een melodie uit Milaan.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([1])

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

In resp. het Liedboek voor de Kerken (nr. 346) en het Oud-Katholiek Gezangboek (nr. 361) is de vertaling van Schulte Nordholt opgenomen, maar zijn verschillende strofen in het later verschenen OKG toch aanzienlijk gewijzigd. De beginregels luiden:

• 1. Ter maaltijd van het Lam gereed
• 2. Wiens lichaam is als offerspijs
• 3. De nacht van Pasen maakt ons vrij
• 4. Ons paaslam Christus is geslacht / Christus is 't Pascha deze nacht
• 5. O offerlam dat eeuwig leeft
• 6. Christus die stralend triomfeert
• 7. Laat dan ons Pasen zalig zijn / die voert alom uw heerschappij
• 8. U, Jezus, zij de lof gebracht.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Ad coenam agni providi (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Literatuur

Toelichting: Eredienstvaardig 8-5-263 (A.Eikelboom)