Time is earnest, passing by

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Time is earnest, passing by Sleeper, Awake
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1851
Tekst
Dichter	Sidney Dyer
Metrisch	7-7-7-7
Muziek
Componist	Philip Paul Bliss
Melodie	Time is earnest! Passing by
Solmisatie	3-5-6-7-1-2-2-3-2
Liedbundels
Sacred Songs & Solos 433

Time is earnest, passing by (Sleeper, Awake) is een lied toegeschreven aan Sidney Dyer (1814-1898), van muziek voorzien o.a. door Philip Paul Bliss.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: Haastig ijlt de tijd voorbij

Tekst

Sleeper, Awake
1 Time is earnest, Passing by;
Death is earnest, Drawing nigh;
Sinner, wilt thou trifling be?
Time and death appeal to thee.

2 Life is earnest; When ’tis o’ver,
Thou returnest Never more;
Soon to meet eternity,
Wilt thou never serious be?

3 God is earnest; Kneel and pray
Ere thy season Pass away;
Ere be set His judgment throne —
Vengeance ready, mercy gone.

4 Oh, be earnest! Death is near;
Thou wilt perish, Lingering here;
Sleep no longer, Rise and flee;
Lo, thy Saviour waits for thee!

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.