Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2022

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Toen ik naar mijn naaste zocht

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Toen Ik naar mijn naaste zocht)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Op Toonhoogte 2015 376 Weerklank 552 Hemelhoog 708 Evangelische Liedbundel 402
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Toen ik naar mijn naaste zocht
Vorm Lied met refrein
Doelgroep Kinderen
Herkomst
Titel When I needed a neighbour
Taal Engels
Periode 1965
Tekst
Dichter Sydney Carter
Bijbelplaats Matteüs 25:31-46
Metrisch 7-6-7-3/8-7-7-3
Muziek
Componist Sydney Carter
Melodie When I needed a neighbour
Liedbundels
Op Toonhoogte 2015 376
Weerklank 552
Hemelhoog 708
Evangelische Liedbundel 402
Youth for Christ liedbundel 172
Op Toonhoogte 314
Sydney Carter (1915-2004) schreef de Engelse tekst en melodie van het lied Toen ik naar mijn naaste zocht. Niet duidelijk is wie de Nederlandse vertaling, zoals in Weerklank opgenomen, heeft gemaakt.

Opname beluisteren

  • Engels
  • Truus Simons

Tekst

In Weerklank is abusievelijk de naam van de dichter genoteerd als S. Cardner.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

In Weerklank is abusievelijk de naam van de componist genoteerd als S. Cardner.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie When I needed a neighbour (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links