Tot U, mijn dierbre Heiland

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Tot U, mijn dierbre Heiland De rustplaats der ziell
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	To thee, O blessed Savior, My spirit turns for rest
Taal	Engels
Land	Ierland
Periode	2e helft 19e eeuw
Tekst
Dichter	John Samuel Bewley Monsell
Vertaler	Meier Salomon Bromet
Metrisch	7-6-7-6
Muziek
Componist	Justin Heinrich Knecht
Melodie	St. Hilda
Solmisatie	1-1-7-1-2-2-2-1-3-3-2-3-4-2-7
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 154

Tot U mijn dierbre Heiland (De rustplaats der ziel) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van To thee, O blessed Savior, My spirit turns for rest (To Thee my Spirit turns), een lied van John Samuel Bewley Monsell (1811-1875), op muziek van Justin Heinrich Knecht (1752-1817).

Tekst

De rustplaats der ziel
1 Tot U, mijn dierbre Heiland,
Vlied ik als zonde tart;
Mijn vrede is in Uw gunst, Heer;
Mijn rustplaats aan Uw hart.

2 In U blijft mijn vertrouwen,
Gij Jezus zijt mijn steun!
In liefde schenkt Gij m’ alles:
Uw arm waarop ik leun.

3 Mijn droefheid is, o Heiland!
Dat ’k traag van harte ben,
En dat ik nog zoo weinig
Van Uwe volheid ken.

4 Mijn blijdschap is ’t bewustzijn
Dat Gij zoo heilig zijt;
En dat ik U mijn leven
Geheel heb toegewijd.

5 Gij vondt mij in genade,
Gij maaktet mij gansch vrij;
Aan U ben ’k nu verbonden,
’k Blijf eeuwig aan Uw zij’.

6 ’k Ben blijde in de verzeek’ring
Die ’t harte juichen doet,
Dat Uwe volle vrede
Steeds leeft in mijn gemoed.

7 Dit is mijn hoogste streven,
Te leven U nabij,
Opdat in Uwe liefde
Steeds al mijn blijdschap zij.

Muziek

Zettingen

De rustplaats der ziel

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.