Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Tot U, vóór 't scheiden van het licht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Oud-Katholiek Gezangboek 349; 963
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Tot U, vóór 't scheiden van het licht
Genre Latijnse hymne
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Te lucis ante terminum
Taal Latijn
Periode 9e eeuw
Tekst
Dichter Anoniem
Vertaler Koenraad Ouwens
Bijbelplaats Psalm 3:6
Psalm 4:9
Psalm 74:16
Psalm 92:2-3
Psalm 121:4
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Melodie Te lucis ante terminum
Solmisatie 5-7-6-1-1-1-7-6
Gebruik
Getijde v/d dag Avond
Getijdengebed
Liedbundels
Oud-Katholiek Gezangboek 349; 963
Zingend Geloven 8-85

Tot U, vóór 't scheiden van het licht is de door Koenraad Ouwens geschreven vertaling van de latijnse hymne Te lucis ante termine (melodie). Het is een gregoriaanse melodie in de 8e toon.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Deze hymne is een traditioneel onderdeel van de Completen, het getijdengebed dat in de avond gebeden wordt vóór het slapen gaan.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Tot U, vóór 't scheiden van het licht
  • 2. en dat Gij 't in uw rust bewaart
  • 3. Met trouw en goedheid, Heer, zijt Gij
  • 4. Verleen dit, God die liefde zijt.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

In het Oud-Katholiek Gezangboek, binnen nr. 963 (op p. 1408) maakt deze hymne onderdeel uit van de liturgie voor de Completen.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten