Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

U behoort geheel mijn leven

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 499 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
U behoort geheel mijn leven
Herkomst
Titel Lord, I make a full surrender
Taal Engels
Tekst
Dichter Charles W. L. Christien
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-7-8-5
Muziek
Componist George C. Stebbins
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 499

U behoort geheel mijn leven is een lied van toewijding aan God. Het is de vertaling van Lord I make a full surrender van Charles W. L. Christien. Voor een andere vertaling van dit lied op een andere melodie, zie Heer, ik geef m' aan U volkomen De componist George C. Stebbins zou verantwoordelijk zijn voor deze melodie, vooralsnog is van hem geen lied gevonden dat deze melodie gebruikt.

Opname beluisteren

Tekst

- Engelse tekst - Zie Heer ik geef m' aan U volkomen

  • Nederlandse tekst

1

 U behoort geheel mijn leven.
 U te dienen is mijn eer!
 U te volgen is mijn roeping.
 Ja, mijn hoogste vreugd, o Heer!
 Hebt G' U zelf aan mij gegeven,
 Heer, neem ook mijn offer aan;
 dat mijn krachten tijd en gaven
 immer U ten dienste staan.

2

 Wijd mijn handen, dat ze werken
 wat, mijn Heiland, U behaagt;
 wijd mijn voeten, dat ze wand'len,
 waar Uw liefdemacht mij schraagt.
 Wijd mijn stem, opdat ik and'ren
 van Uw goedheid spreken mag;
 wijd mijn have, wijd mijn gave,
 laat m' U dienen al de dag.

3

 Wat de wereld ook belove,
 Heer, Gij zijt mijn grootste schat;
 laat m' in Uw nabijheid blijven,
 houd Gij steeds mijn hand gevat.
 Help mij, dat mijn licht moog' schijnen
 ook op and'rer donk're paân;
 laat m' in woord en daad belijden,
 wat Gij hebt voor mij gedaan.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied