Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 224 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Your garments must be white as snow
Taal Engels
Periode voor 1900
Gemeenschap Leger des Heils
Tekst
Dichter Onbekend
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Onbekend
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 224

Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw is een lied van het Leger des Heils, het originele engels begint Your garments must be white as snow. Tekstdichter en componist zijn onbekend.

Opname beluisteren

Tekst

  • Engelse tekst

1
Your garments must be white as snow,
Prepare to meet your God;
For to his throne you’ll have to go;
Prepare to meet your God.

Refrain:
Prepare me, prepare me, Lord,
Prepare me to stand before thy throne.

2 Prepare me now, prepare me here,
To stand before thy throne,
That I, without a doubt or fear,
May stand before thy throne.

3 Lord, cleanse my heart and make me pure,
To stand before thy throne;
My pride and self and temper cure,
To stand before thy throne.

  • Nederlandse tekst

1
 Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw,
 bereid u tot Gods komst!
 Weldra verschijnt ons Juda's Leeuw,
 bereid u tot Gods komst!
KOOR:
    Bereid mij, bereid mij, Heer!
    Bereid mij om voor Uw troon te staan!
2
  Was u van uwe zonden rein,
  bereid u tot Gods komst!
  Gij moet door Hem gereinigd zijn,
  bereid u tot Gods komst!
KOOR
3
  Bereid mij hier, bereid mij nu
  om voor Uw troon te staan,
  dat 'k zonder een'ge vrees voor U
  voor Uwe troon mag staan.
KOOR
4
  Heer, reinig Gij mijn hart en zin
  om voor Uw troon te staan.
  Mijn trots mijn zelfzucht overwin,
  dat 'k voor Uw troon mag staan.
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied