Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Veilig bij Jezus, Veilig bij Jezus

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Veilig bij Jezus)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 221a
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Veilig bij Jezus, Veilig bij Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Happy in Jesus, happy in Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1882
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Johannes de Heer
Metrisch 10-7-10-7-10-7-10-7
Muziek
Componist William James Kirkpatrick
Melodie Happy in Jesus, happy in Jesus
Solmisatie 5-5-5-5-3-1-1-1-1-5-6-6-6-5-3-1-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 221a

Veilig bij Jezus, Veilig bij Jezus is een bewerking, door Johannes de Heer, van Happy in Jesus, happy in Jesus, een lied van Fanny Crosby, voorzien van muziek door William James Kirkpatrick.

Opname beluisteren

Tekst

1 Veilig bij Jezus, Veilig bij Jezus,
Daar is geen onrust en zorg;
’t Is mijn begeeren, Daar te verkeeren,
Dicht bij mijn Heiland en Borg.
Daar in Zijn armen, vind ik erbarmen,
Balsem en troost voor mijn smart;
In al mijn nooden tot Hem gevloden,
Vind ik steeds rust aan Zijn hart.

refrein = eerste vier regels strofe

2 ’k Zie steeds op Jezus, ’k Zie steeds op Jezus,
Als mij de vijand ontmoet;
Hij kan bestrijden, Hij kan bevrijden,
’k Weet, dat Hij steeds mij behoedt.
Vol mededoogen rusten Zijn oogen
Op ieder hulpzoekend kind;
Hemelsche machten, Sterken mijn krachten,
Hij is mijn teederste vrind.

refrein = eerste vier regels strofe

3 Strijden voor Jezus, Strijden voor Jezus.
’t Volgen van Hem is mijn keus;
Voor Jezus buigen, Van Hem getuigen,
Wereld voor Jezus mijn leus!
Waarom zou ’k klagen? Hij toch wil schragen,
Draagt alle zorgen voor mij;
Hij geeft mij vrede, reeds hier beneden,
Zijn dienst maakt zalig en blij.

refrein = eerste vier regels strofe

Ontstaan

Inhoud

De bewerking heeft een andere sfeer dan het origineel. De Heer heeft er tot op grote hoogte een strijdlied van gemaakt.

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is in de 2e uitgave (1906) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied