Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Veni Creator Spiritus (origineel)

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken

Veni Creator Spiritus (Latijn voor: Kom Schepper Geest) is een pinksterlied, dat vooral in de Rooms-Katholieke Kerk wordt gezongen.

De tekst is vermoedelijk van de Benedictijner monnik Hrabanus Maurus (ca. 780-856).

Binnen de katholieke kerk wordt het lied meestal gezongen bij wijdingen van diakens, priesters en bisschoppen en als de kardinalen de Sixtijnse Kapel betreden voor een conclaaf om een nieuwe paus te kiezen.

Latijnse tekst

Veni, creator Spiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas
et spiritalis unctio

Tu septiformis munere,
digitus paternae dexterae
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius
pacemque dones protinus,
ductore sic te praevio,
vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
et Filio qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito,
in saeculorum saecula.
Amen.

Opname beluisteren

  • 'Veni Creator Spiritus' gezongen tijdens een priesterwijding in de Dom van Milaan.
<videoflash>cDhYGdK0KQg|300|150</videoflash>

Vertalingen en aanverwante liederen

Bronnen