|
Verblijdt u in Jezus, uw Heer
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Verblijdt u in Jezus, Uw Heer | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Be glad in the Lord and rejoice |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1879 |
| Tekst | |
| Dichter | Mary Elizabeth Servoss |
| Vertaler | Onbekend |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | James McGranahan |
| Melodie | Be glad in the Lord, and rejoice |
| Solmisatie | 5-5-3-4-5-1-2-3-1-2-2-2-2-3-2-1 |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen 225 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 654 | |
| Liederen voor de Gemeentezang 357 | |
Verblijdt u in Jezus, uw Heer is een vertaling, van onbekende hand, van Be glad in the Lord and rejoice (zie daar), een lied van Mary Elizabeth Servoss (1849-1906), voorzien van muziek door James McGranahan.
Opname beluisteren
- Koorzang
Tekst
1 Verblijdt u in Jezus, uw Heer.
Gij allen oprechten van hart;
Zingt vroolijk uw Heiland ter eer,
Die wegnam uw droefheid en smart.
refrein:
Verheugd, verheugd!
Weest blij in de Heer en verheugd!
Verheugd, verheugd!
Weest blij in de Heer en verheugd!
2 Verblijdt u, want Hij is de Heer.
De Koning Die hemel en aard
Door ’t Woord Zijner almacht regeert,
Die zondaars verlost en bewaart.
refrein
3 Houdt moed in den geest’lijken strijd,
Hoe groot ook des Satans geweld;
Door ’t leger van God, steeds bereid,
Wordt iedere vijand geveld.
refrein
4 Verblijdt u in Jezus, uw Heer.
Hem zij onzen lofzang gewijd;
Laat schallen het lied tot Zijn eer,
Roemt Zijne gena te allen tijd.
refrein1 Verblijdt u in Jezus, uw Heer.
Gij allen oprechten van hart;
Zingt vroolijk uw Heiland ter eer,
Die wegnam uw droefheid en smart.
refrein:
Verheugd, verheugd!
Weest blij in de Heer en verheugd!
Verheugd, verheugd!
Weest blij in de Heer en verheugd!
2 Verblijdt u, want Hij is de Heer.
De Koning Die hemel en aard
Door ’t Woord Zijner almacht regeert,
Die zondaars verlost en bewaart.
refrein
3 Houdt moed in den geest’lijken strijd,
Hoe groot ook des Satans geweld;
Door ’t leger van God, steeds bereid,
Wordt iedere vijand geveld.
refrein
4 Verblijdt u in Jezus, uw Heer.
Hem zij onzen lofzang gewijd;
Laat schallen het lied tot Zijn eer,
Roemt Zijne gena te allen tijd.
refrein
Muziek
Hymnologische informatie
- Het lied is vanaf de 6e uitgave (1915) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.
- De tekst in de Liederen voor de Gemeentezang is licht gemoderniseerd.
