Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vrees niet, gij pelgrim op den weg
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vrees niet, gij pelgrim op de weg Vrees niet, pelgrim | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | O Christian traveler, fear no more |
| Taal | Frans |
| Land | Zwitserland |
| Tekst | |
| Dichter | César Malan Jane E. Arnold |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | James McGranahan |
| Melodie | O Christian traveler, fear no more |
| Solmisatie | 5-5-5-5-5-6-5-3-5-5-4-4-3-2-3-5 |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen Bromet 267 | |
Vrees niet, gij pelgrim op den weg (Vrees niet, pelgrim) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van O Christian traveler, fear no more (zie daar), een vertaling door Jane E. Arnold van een lied van César Malan; het wordt gezongen op muziek van James McGranahan.
Opname beluisteren
Tekst
Vrees niet, pelgrim
1 Vrees niet, gij pelgrim op den weg,
Hoe zwaar de storm ook woedt;
Uw Heiland sterkt u door Zijn Woord,
Wat u ook vreezen doet.
refrein:
Vrees niet, pelgrim, Ik ben met u;
Vrees dan niet, want Ik ben uw God;
vrees niet, pelgrim, want Ik steun u;
Wees niet versaagd, want Ik ben met u.
2 Uw Heiland, die voor u aan ’t kruis,
Zijn dierbaar leven gaf,
Verlaat de Zijnen nimmermeer,
Hij is uw steun en staf.
refrein
3 Een schuilplaats en een toevluchtsoord
Biedt ons de Heiland aan;
Geen kwaad treft ons in ’t grootst gevaar,
Als wij nabij Hem staan.
refrein
4 Ook als wij door het doodsdal gaan,
En ’t alles donker is,
Begeeft de Heer ons niet, maar leidt
Ons door die duisternis.
refrein
