Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Waakt, ontwaakt! roept Sions wachter

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 424 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Waakt, ontwaakt! roept Sions wachter
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Wachet auf, ruft uns die Stimme
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1599
Tekst
Dichter Philipp Nicolai
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-9-8-8-9-8-6-6-4-4-4-8
Muziek
Componist Philipp Nicolai
Melodie Wachet auf, ruft uns die Stimme
Solmisatie 1-3-5-5-5-5-6-5-6-5
Gebruik
Kerkelijk jaar Voleinding
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 424

Waakt, ontwaakt! roept Sions wachter is een lied dat gaat over de voleinding, in een minder bekende vertaling. De oorspronkelijke tekst en muziek is van Philipp Nicolai. Voor een uitgebreidere behandeling, zie 'Op, waak op!' Zo klinkt het luide, een bekendere vertaling van dit lied.

Opname beluisteren

Tekst

 1
  "Waakt, ontwaakt!" roept Sions wachter.
  "Gij maagden, spoedt u, blijft niet achter,
  zo gij de Bruidegom bemint;
  't uur genaakt, dat Hij zal komen;
  zult gij in klein geloof nu schromen?
  Draagt zorg, dat Hij u waardig vindt!
  In bruidsgewaad gehuld,
  de lampen wel gevuld.
  vrolijk zingend, met blijde spoed
  Hem tegemoet,
  de Bruigom waardiglijk begroet."
2
  Sion, hoor de wachters zingen!
  Kan iets uw blijdschap nog bedwingen,
  nu rust u wacht na zoveel strijd;
  nu uw Bruidegom en Koning
  u oproept uit uw aardse woning
  en Hij u tot Zijn feest geleidt?
  Zijn teder Heilandshart
  verlangt met liefdesmart
  naar uw komen
  ter bruiloftszaal,
  ten avondmaal,
  van alle leed en zwakheid vrij.
3
  Eeuwig zij door dankb're tongen,
  o Levensvorst, Uw lof gezongen
  in Uwe stad, die, vast gebouwd,
  van Gods heerlijkheid omschenen,
  met poorten pronkt van eed'le stenen,
  met straten van het fijnste goud.
  Geen oor heeft ooit gehoord,
  geen oog ooit nagespoord,
  welk een rijkdom
  ons heeft bereid,
  in eeuwigheid,
  de liefd' en trouw van onze God.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied