Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wanneer vindt mijn ziel toch haar rust?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wanneer vindt mijn ziel toch haar rust?
Zielerust
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O when shall my soul find her rest
Taal Engels
Land Engeland
Periode 2e helft 19e eeuw
Gemeenschap Leger des Heils
Tekst
Dichter Bramwell Booth
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-8-8-5-5-5
Muziek
Melodie Salvator omnipotens
Solmisatie 5-1-3-5-4-3-2-3-1-7-6-6-2-7-7-7-1
Liedbundels
Krijgsliederen p. 59
Zangen des Heils 45

Wanneer vindt mijn ziel toch haar rust? (Zielerust) is een vertaling, van onbekende hand, van O when shall my soul find her rest (Allmighty to Save), een lied van Bramwell Booth (1856-1929), op een variant van de anonieme melodie Salvator omnipotens.

Opname beluisteren

Tekst

Zielerust
1 Wanneer vindt mijn ziel toch haar rust?
Wanner komt het eind van den strijd?
Wanneer toch bereik ik de kust,
Van zonde en vreeze, van zonde en vreeze, van vreeze bevrijd?

2 Mijn Jezus, verhoor mijn gebed,
Schoon zwak, houd ik mij aan Uw woord;
Gij hebt mijne ziel toch gered;
Dies smacht ik naar U, dies smacht ik naar U: Trek mij voort!

3 Mijn al op het altaar gelegd,
Verlaat ik mijn afgoden nu.
Gij, Die mij verlost, hebt gezegd,
Dat al mijne kracht, dat al mijne kracht is in UU.

4 O, Heiland, ik waag ’t, ik geloof:
In U heb ik alles, altijd.
Dat niemand mij aan U ontroof’,
Zoo word ik volmaakt, zoo word ik volmaakt als Gij zijt.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

De gebruikte melodie komt overeen met die in The Salvation Army Music (1900), nr. 109. Er bestaat een refrein-versie van de melodie op naam van ene (Rev.) Isaac Naylor (1815-1904?).

Zettingen

Zielerust

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.