Was jij daar, toen mijn Heer gekruisigd werd

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Was jij daar, toen mijn Heer gekruisigd werd
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Were You There
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1987
Tekst
Vertaler	Yvonne Heijdenrijk
Bijbelplaats	Matteüs 26 Matteüs 27:55-56 Matteüs 28:1-7 Lucas 23:55
Herkomst	Psalter Hymnal (Gray)
Metrisch	10-10/12-10
Muziek
Melodie	Were you there
Herkomst	Negro spiritual
Solmisatie	5-1-3-3-3-2-1-3-2-1
Gebruik
Kerkelijk jaar	Stille Week
Liedbundels
Gemeenschap van Christus zingt 187

Was jij daar, toen mijn Heer gekruisigd werd is een lied voor de heilige week. Het is een door Yvonne Heijdenrijk geschreven vertaling van de negro spiritual Were You There.

Tekst

De oorspronkelijke tekst van het lied luidt:

1 Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord?

2 Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they nailed him to the tree?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed him to the tree?

3 Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid him in the tomb?

4 Were you there when God raised him from the tomb?
Were you there when God raised him from the tomb?
Oh, sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when God raised him from the tomb?

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Was jij daar, toen mijn Heer gekruisigd werd
• 2. Was jij daar, toen Hij vastgenageld werd
• 3. Was jij daar, toen Hij dood lag in het graf
• 4. Was jij daar, toen de zon niet langer scheen
• 5. Was jij daar, toen de steen werd weggerold.