Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat vraagt de Heer nog meer van ons
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wat vraagt de Heer nog meer van ons | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | What does our God require of us |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Dichter | William Livingstone Wallace |
| Vertaler | Wim van der Zee Atze Bosch (Fr) |
| Bijbelplaats | Genesis 1:27-28 Micha 6:8 |
| Metrisch | 8-5-3-6 |
| Muziek | |
| Componist | Arie Eikelboom |
| Melodie | Wat vraagt de Heer nog meer van ons |
| Solmisatie | 1-2-3-4-3-6-6-5 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer |
| Thema | Vrede en gerechtigheid |
| Trefwoord | Samen leven |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 992 | |
| Lieteboek 2013 992 | |
| Zingend Geloven 5-80 | |
Wat vraagt de Heer nog meer van ons is een vertaling van What does our God require of us van William Livingstone Wallace (Bill Wallace). De vertaling is van Wim van der Zee. Arie Eikelboom schreef een melodie bij deze tekst.
Inhoud
Opname beluisteren
- Orgel en gemeentezang:
- Karel van Ingen:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- Cappella pro Cantibus o.l.v. Cor Brandenburg; Jaco van Leeuwen, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/992-wat-vraagt-de-heer-nog-meer-van-ons-9_4_9
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Van der Zee heeft, in navolging van de oorspronkelijke tekst, op bondige wijze de verantwoordelijkheid van de mens voor schepping en medemens verwoord. De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wat vraagt de Heer nog meer van ons
- 2. Wat vraagt de aarde meer van ons
- 3. Wat vragen mensen meer van ons
- 4. Het is de Geest die ons beweegt.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wat vraagt de Heer nog meer van ons (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Wat wol de Hear noch mear fan ús
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/992-wat-vraagt-de-heer-nog-meer-van-ons-9_4_9
- Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 202-204, ISBN 9789082249088
