Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Voor de puzzelliefhebbers is er nu de Kerkliedwiki Adventspuzzel 2019. Meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wat zou toch de kracht dier mannen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 74 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat zou toch de kracht dier mannen
Herkomst
Titel We are waiting by the river
Taal Engels
Tekst
Dichter Mary P. Griffin
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Asa Hull
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 74

Wat zou toch de kracht dier mannen is een vrije tekst ( dichter onbekend; ook onbekend of dit een vertaling is van een Engels origineel) geïnspireerd op het Engelstalige We are waiting by the river van Mary P. Griffin op een melodie van Asa Hull. Voor een meer direkte vertaling, zie Zie ons wachten aan de stromen

Opname beluisteren

Tekst

1
  Wat zou toch de kracht dier mannen,
  Wat de hoop dier vrouwen zijn,
  Die bij al de aards’ ellende,
  Toch zo kalm en rustig zijn?
KOOR:
    Hoe de storm ook moge woeden,
    Op de reis naar d’ eeuwigheid,
    Jezus is de trouwe Bootsman,
    Die hen altijd veilig leidt.
2
  Velen hunner lijden smarten,
  And’ren wordt de ziel doorboord;
  Maar bij al dit bange strijden,
  Wordt geen klacht van hen gehoord.
KOOR
3
  Ja, zij kunnen alles dragen;
  Zelfs in d’ allergrootsten nood
  Zal hun Meester hen bewaren,
  Die verwon de hel en dood.
KOOR
4
  Wilt gij veilig gaan door ’t leven,
  Gaan ook door de doods-Jordaan?
  Komt tot Hem met al uw zonden,
  En gij zult in vrede gaan.
KOOR
 

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied