Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2022

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

We are marching in the light of God

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf We are marching)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Evangelische Liedbundel 506
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
We are marching in the light of God
Vorm Kernvers
Herkomst
Titel Siyahamb' Ekukhanyen' Kwenkhos'
Taal Zulu
Land Zuid-Afrika
Periode 1984
Tekst
Dichter Andries van Tonder
Vertaler Thabo Mkize
Muziek
Componist Andries van Tonder
Solmisatie 5-5-3-3-2-3-1-6-5
Liedbundels
Evangelische Liedbundel 506
Youth for Christ liedbundel 187
Gemeenschap van Christus zingt 35
Rechten
Rechthebbende Sovereign Lifestyle Music
Continental Sound

We are marching in the light of God is een eenvoudig lied op tekst en muziek van Andries van Tonder (1882-1955). De oorspronkelijke liedtekst Siyahamb' Ekukhanyen' Kwenkhos' is afkomstig uit Zuid-Afrika.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

In Gemeenschap van Christus zingt zijn meerdere tekstversies opgenomen. Naast de oorspronkelijke tekst in het Zulu en de Engelse vertaling, ook de tekst in het Spaans Caminando en la luz de Dios en het Frans Nous marchons dans la lumière de Dieu. De Youth for Christ liedbundel duidt dit lied aan als Zulu Song en schrijft de Engelse tekst em muziek toe aan Graham Kendrick

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten