Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2022

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

We shall overcome

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Hemelhoog 736 Evangelische Liedbundel 505
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
We shall overcome
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Tekst
Vertaler Charles Albert Tindley
Metrisch 5-5-7/9-7
Muziek
Componist Charles Albert Tindley
Melodie Martin
Solmisatie 5-5-6-6-5-4-3
Liedbundels
Hemelhoog 736
Evangelische Liedbundel 505
Gemeenschap van Christus zingt 118

We shall overcome is een traditional gospellied dat in de 1950er jaren omgewerkt werd tot een protestlied door Guy Carawan en Pete Seeger en toen met name in de 1960'er jaren bij protestbewegingen opgang deed. Sommige bronnen noemen Charles Albert Tindley (1851-1933) als eerste bewerker van tekst en melodie.

Opname beluisteren

  • Nederland Zingt

Tekst

De tekst van het refrein luidt:

Oh, deep in my heart I do believe
that we shall overcome someday!

Ontstaan

Dit lied van de mensenrechtenbeweging uit de Verenigde Staten van Amerika wordt regelmatig gezongen bij grote bijeenkomsten en marsen. Het heeft per strofe 1 variërende tekstregel die steeds aangepast kan worden. De versies in Hemelhoog en de Evangelische Liedbundel lopen zo enigszins uiteen.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. We shall overcome
  • 2. We'll walk hand in hand
  • 3. We shall live in peace.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten