Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wees niet bevreesd in de donk're nacht
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wees niet bevreesd in de donk're nacht God wil u bewaren | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Be not dismayed whate'er betide / God will take care of you |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1904 |
Tekst | |
Dichter | Civilla D. Martin |
Vertaler | Margaretha Alt |
Metrisch | 8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Walter Stillman Martin |
Melodie | God cares (Martin) |
Solmisatie | 3-4-4-5-1-2-3-2-1-5-7-6-4-6-5 |
Liedbundels | |
Glorieklokken 383 |
Wees niet bevreesd in de donk're nacht is de beginregel van een lied met als titel God wil u bewaren . Het is een vertaling door Margaretha Alt van Be not dismayed whate'er betide / God will take care of you geschreven door Civilla D. Martin en op muziek gezet door Walter Stillman Martin.
Inhoud
Opname beluisteren
- God will take care of you
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
Be not dismayed whate’er betide,
God will take care of you;
Beneath his wings of love abide,
God will take care of you.
Refrain:
God will take care of you,
through ev'ry day, o’er all the way;
He will take care of you,
God will take care of you.
2
Through days of toil when heart doth fail,
God will take care of you;
When dangers fierce your path assail,
God will take care of you.
[Refrain]
3
No matter what may be the test,
God will take care of you;
Lean, weary one, upon his breast,
God will take care of you.
[Refrain]
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Wees niet bevreesd in de donk're nacht
2 Struikelt uw voet op het smalle pad
3 Al uwe noden zijn Hem bekend
4 Wonden de doornen uw eenzaam hart
Ref: Jezus is steeds met u
Vriend'lijk en zacht houdt Hij de wacht
Geen die zo teder bemint
God wil bewaren zijn kind
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |