Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag is op zaterdag 30 maart in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie in de schaduw Gods mag wonen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Wie in de schaduw Gods mag wonen
In Gods schaduw
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Psalm 91
Latijnse titel Qui habitat
Vulgaat Psalm 90
Tekst
Dichter Jan Duin
Vertaler Lyske Boersma (Fr)
Bijbelplaats Psalm 91
Openbaring 21:1-3
Metrisch 9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Componist Antoine Oomen (a)
Ludo Claesen (d)
Melodie Licht dat ons aanstoot in de morgen (a)
Psalm 118 (b)
Die Tugend wird durchs Kreuz gübet (c)
Herkomst 1543/Genève 1551 (b)
Freylinghausen 1704 (c)
Solmisatie 3-1-2-3-3-4-2-3-3 (a)
1-6-5-1-1-2-4-3-2 (b)
5-1-2-3-1-5-5-3-1 (c)
6-6-7-1-2-3-4-3-2 (d)
Gebruik
Kerkelijk jaar Invocabit
Thema Levenseinde
Uitvaart
Ziekte
Trefwoord Alleen zijn
Liedbundels
Liedboek 2013 91a (a)
Tussentijds 36 (a)
Weerklank 10 (a)
Gezangen voor Liturgie 651 (b)
Zingt Jubilate 935 (d)
Evangelische Liedbundel 17 (a)
 Bavo 251 (b)   LB Fr 91a (a)   LD 574 (b)   PP 347 (b)   RSB 417 (b)   TT Fr 36 (a)   ZGel 2-121 (c) 

Wie in de schaduw Gods mag wonen is de beginregel van het lied met de titel In Gods schaduw. De tekst van priester Jan Duin (*1934) is geschreven naar Psalm 91. Het lied is gepubliceerd onder een veelvoud aan melodieën.

Opname beluisteren

  • Psalmenvesper 131, 8 februari 2015 in de Martinikerk in Groningen. Organist: Janny Knol-de Vries (voorspel en zettingen: Henk Vogel)). Koor: Arezzo Consort onder leiding van Henk Vogel.
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan, alt en tenor (www.liedboekzettingen.nl)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst in het Liedboek 2013 wijkt af van de tekst in de Evangelische liedbundel en in Tussentijds.

Ontstaan

Inhoud

Psalm 91 is de introïtus-psalm van zondag Invocabit, de eerste zondag van de veertigdagentijd. Het hiervan afgeleide lied van Jan Duin kan gezongen worden bij een uitvaart. Strofe 1 verwijst naar Ps. 91:1, 'Wie in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, / vernacht in de schaduw des Almachtigen' en naar Ps. 91:4, 'Met zijn vlerken beschermt Hij u,/ en onder zijn vleugelen vindt gij een toevlucht; / zijn trouw is schild en pantser'. Strofe 2 verwijst o.a. naar de verzen 11 en 12. Vers 14, 15 en 16 komen terug in de derde strofe. Het slot van het lied doet denken aan de Openbaring van Johannes, waar gesproken wordt over een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De dichter kiest de volgende woorden: 'Hij zal een nieuwe hemel bouwen van liefde om hun tranen heen'.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Licht dat ons aanstoot in de morgen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie het artikel Zie Psalm 118 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.

Hymnologische informatie

Lyske Boersma heeft de Friese vertaling gemaakt: Wa’t yn it skaad fan God ferkeare

Literatuur

  • Commentaar bij Zingend Geloven, documentatieblad bij lied II-197 (oorspronkelijke nummering).