Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij gaan voorwaats, roemend in des Heilands kracht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 218 **
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij gaan voorwaarts, roemend in des Heilands kracht
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel We are marching on with shield and banner bright
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1867
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Johannes de Heer
Metrisch 11-11-11-7
Muziek
Componist William Batchelder Bradbury
Melodie We are marching on with shield and banner bright
Solmisatie 1-2-3-5-1-3-3-2-2-1-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 218 **

Wij gaan voorwaarts, roemend in des Heilands kracht is een vertaling, door Johannes de Heer, van We are marching on with shield and banner bright (We'll Work Till Jesus Calls), een zondagsschool-lied van Fanny Crosby, voorzien van muziek door William Batchelder Bradbury.

Opname beluisteren

Tekst

1 Wij gaan voorwaarts, roemend in des Heilands kracht,
Zijn banier bevrijdt ons van des satans macht,
Hoe de wereld ons bespot of ook belacht,
Wij gaan voort tot zegepraal.

refrein:
Heft nu aan, Heft nu aan!
’t Jubelkoor, Hij gaat voor:
Jezus’ bloed Geeft steeds moed,
Altijd strijdend voort te gaan.
(+ herhaling couplet)

2 Wij gaan voorwaarts, tot de Heiland wederkeert
En deez’ aarde in gerechtigheid regeert;
Tot al ’t schepsel onzen Koning eeuwig eert,
Wij gaan voort tot zegepraal.

refrein

3 Wij gaan voorwaarts en wij winnen voet voor voet
Op den vijand door de kracht van Jezus’ bloed,
Komt, gij zondaars, sluit u aan bij dezen stoet,
Wij gaan voort tot zegepraal.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied