Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
• info@kerkmuzieknetwerk.nl
|
Wij ploegen en wij zaaien
Uit Kerkliedwiki
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Oud-Katholiek Gezangboek 786 Evangelische Liedbundel 164 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij ploegen en wij zaaien | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Wir pflügen und wir streuen |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | Omstreeks 1783 |
Tekst | |
Dichter | Matthias Claudius |
Vertaler | Jan Wit |
Bijbelplaats | Psalm 67:7-8 1 Korintiërs 3:7 Jakobus 1:17 |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6/6-6-4-8 |
Muziek | |
Componist | Johann Abraham Peter Schulz |
Melodie | Wir pflügen und wir streuen |
Herkomst | Hannover 1800 |
Solmisatie | 5-1-1-5-5-3-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Dankdag voor Gewas en Arbeid |
Thema | Oogst Zomertijd |
Liedbundels | |
Oud-Katholiek Gezangboek 786 | |
Evangelische Liedbundel 164 | |
Evangelisches Gesangbuch 508 | |
Zingend Geloven 3-29 |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein luidt:Vader in de hemel,
die al het goede geeft,
wij danken U,
wij danken U met al wat leeft.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden in resp. Duits en Nederlands:
- 1. Wir pflügen und wir streuen / Wij ploegen en wij zaaien
- 2. Er sendet Tau und Regen / Dan komen dauw en regen
- 3. Was nah ist und was ferne / God is begin en einde
- 4. Er lässt die Sonn aufgehen / Hij laat de zon ons schenken.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting: Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 9-43 (R.Görisch)