Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij roepen luid "Halleluja!"

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Wij roepen luid: "Halleluja!")
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 278 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij roepen luid "Halleluja!"
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Our souls cry out, Hallelujah!
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Muziek
Componist John R. Sweney
Solmisatie 3-4-5-5-5-8-8-8-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 278

Wij roepen luid "Halleluja!" is de vertaling van het Engelstalige lied Our souls cry out, Hallelujah! ook bekend van de beginregel van het refrein On the vict'ry side, geschreven door Fanny Crosby onder pseudoniem James L. Black en op muziek gezet door John R. Sweney.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/200442

Tekst

  • engelse tekst

1 Our souls cry out, Hallelujah!
And our faith enraptured sings,
While we throw to the breeze the standard
Of the mighty King of kings.

Refrain:
On the vict’ry side, on the vict’ry side,
In the ranks of the Lord are we;
On the vict’ry side we will boldly stand,
Till the glory-land we see.

2
Our souls cry out, Hallelujah!
For the Lord himself comes near,
And the shout of a royal army
On the battlefield we hear.
[Refrain]

3
Our souls cry out, Hallelujah!
For the tempter flies apace,
And the chains he has forged are breaking,
Thro’ the pow’r of redeeming grace.
[Refrain]

4
Our souls cry out, Hallelujah!
And our hearts beat high with praise,
Unto him, in whose name we’ll conquer,
And our song of triumph raise.
[Refrain]

  • Nederlandse tekst

1
  Wij roepen luid: "Halleluja!"
  en ontplooien de vaan van 't kruis.
  Voorwaarts gaan w' in de kracht des Heren,
  straks wacht rust ons in 't Vaderhuis.
KOOR:
    Strijdend aan Zijn zij
    overwinnen wij,
    steeds de vijand achterna,
    broeders in de rij,
    zusters, zij aan zij,
    achter Jezus. Halleluja!
2
  Wij roepen luid: "Halleluja!"
  want de Bruidegom is nabij;
  steeds de lampen gevuld en brandend,
  wachten, waken en bidden wij.
KOOR
3
  Wij roepen luid: "Halleluja!"
  satans einde is haast nabij,
  hel en dood weldra overwonnen;
  broeder. zuster, zeg, waar staat gij?
KOOR
4
  Wij roepen luid: "Halleluja!"
  Onze harten, zij kloppen snel!
  Jezus zal weldra wederkeren.
  looft en prijst Hem, Immanuel.
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied