Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij wachten U, o Zoon van God

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 398
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij wachten U, o Zoon van God
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Wir warten dein, o Gottes Sohn
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1767
Tekst
Dichter Philipp Friedrich Hiller
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-7-8-7-8-7-7
Muziek
Componist Severus Gastorius
Melodie Was Gott tut, das ist wohlgetan
Solmisatie 5-1-2-3-4-5-4-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 398

Wij wachten U, o Zoon van God is een vertaling, van onbekende hand, van Wir warten dein, o Gottes Sohn (zie daar), een lied van Philipp Friedrich Hiller. Het wordt gezongen op Was Gott tut, das ist wohlgetan (melodie) van Severus Gastorius.

Opname beluisteren

Tekst

1 Wij wachten U, o Zoon van God!
O wil toch haast verschijnen!
Dan deelen wij in ’t heerlijk lot
En zal ons leed verdwijnen.
Die U gelooft, Verheft het hoofd,
U, Heiland, vroolijk tegen,
Gij komt met rijken zegen.

2 Wij wachten U; Gij hebt ons, Heer!
Het hart reeds ingenomen.
Uw woord verklaart ons telkens weer,
Dat Gij welhaast zult komen.
Dan zullen wij, Aan Uwe zij
In ’t eeuwig, zalig leven,
U lof en eere geven.

3 Wij wachten U, Gij komt gewis!
Haast is de tijd verschenen,
Dat Gij, naar Uw beloftenis,
Met U ons zullt vereenen.
Als w’ U dan zien En hulde biên,
Dan is ook ’t aardsche lijden
Verwisseld met verblijden.

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Voor een modernisering, zie Wij wachten op U, Zoon van God.