Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij willen de bruiloftsgasten zijn
Uit Kerkliedwiki
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 525 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 74 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wij willen de bruiloftsgasten zijn De bruiloft te Kana | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Muus Jacobse |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) Jürgen Henkys (Du) |
| Bijbelplaats | Johannes 2:1-10 |
| Metrisch | 9-8-9-9-8 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Wim Mennes (b) |
| Melodie | Wij willen de bruiloftsgasten zijn (a) |
| Solmisatie | 5-1-1-3-5-3-2-2-1 (a) 1-5-5-5-6-6-5-3-2 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Epifaniëntijd |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 525 (a) | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 74 (a) | |
| Lieteboek 2013 525 (a) | |
| Lieteboek foar de tsjerken 74 (a) | |
| Bijbelse gezangen 9 | |
| Filippus Liederenboek 95 (b) | |
| Het oneindige verlangen 180 | |
| Kinderdiensten 2-72 (a) | |
Wij willen de bruiloftsgasten zijn is een liedtekst van Muus Jacobse. De meest gebruikte melodie is van Willem Vogel; er is ook een melodie geschreven door Wim Mennes.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
- Basilicakoor Maastricht o.l.v. Hans Leenders; Sjef Streukens, orgel (strofen 1, 2, 3) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/525-wij-willen-de-bruiloftsgasten-zijn-4_9_2
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wij willen de bruiloftsgasten zijn
- 2. Maria sprak in bekommerdheid
- 3. En toen de maaltijd ten einde liep
- 4. Wij mogen met Jezus gezeten zijn
- 5. Wij zijn op het bruiloftsfeest genood.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wij willen de bruiloftsgasten zijn (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van melodie a.
- Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl).
Hymnologische informatie
- Bernard Smilde maakte de Friese vertaling: Wy binne de brulloftsgasten hjoed
- Jürgen Henkys maakte de Duitse vertaling: Wir wollen die Hochzeitsgäste sein.
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/525-wij-willen-de-bruiloftsgasten-zijn-4_9_2
