Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij zijn met heel ons hart bij U

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Oud-Katholiek Gezangboek 787   Evangelische Liedbundel 330 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij zijn met heel ons hart bij U
Herkomst
Titel To thee, o Lord, our hearts we raise
Taal Engels
Land Engeland
Tekst
Dichter William Chatterton Dix
Vertaler Koenraad Ouwens
Metrisch 8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Arthur Sullivan
Melodie Golden Sheaves
Solmisatie 5-3-5-5-4-3-2-1
Gebruik
Thema Zomertijd
Liedbundels
Oud-Katholiek Gezangboek 787
Evangelische Liedbundel 330
Koenraad Ouwens vertaalde een liedtekst van William Chatterton Dix tot het lied Wij zijn met heel ons hart bij U. Het wordt gezongen op melodie van Arthur Sullivan, Golden Sheaves (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Wij zijn met heel ons hart bij U
  • 2. Uw volk brengt, Heer, op deze dag
  • 3. Al zaaiden wij in diep verdriet
  • 4. Gezegend is het land van God.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten