Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij zijn met heel ons hart bij U
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wij zijn met heel ons hart bij U | |
| Herkomst | |
| Titel | To thee, o Lord, our hearts we raise |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Tekst | |
| Dichter | William Chatterton Dix |
| Vertaler | Koenraad Ouwens |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Arthur Sullivan |
| Melodie | Golden Sheaves |
| Solmisatie | 5-3-5-5-4-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Thema | Zomertijd |
| Liedbundels | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 787 | |
| Evangelische Liedbundel 330 | |
Koenraad Ouwens vertaalde een liedtekst van William Chatterton Dix tot het lied Wij zijn met heel ons hart bij U. Het wordt gezongen op melodie van Arthur Sullivan, Golden Sheaves (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wij zijn met heel ons hart bij U
- 2. Uw volk brengt, Heer, op deze dag
- 3. Al zaaiden wij in diep verdriet
- 4. Gezegend is het land van God.
