Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wijs mij, o God, uw heilig pad

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wijs mij, o God, uw heilig pad
Vorm Strofelied
Tekst
Dichter H. Smallegange
Muziek
Componist Ludwig von Beethoven
William Gardiner (arr.)
Melodie Germany
Solmisatie 5-5-1-7-1-2-5-6-7-1-1-1-7-6-2-7
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 384

Wijs mij, o God, uw heilig pad is een lied geschreven door H.Smallegange. wellicht is het een wat vrije vertaling van Teach me, o teach me, Lord, Thy way van James Merrick. De melodie is van Ludwig von Beethoven in een bewerking van William Gardiner.

Opname beluisteren

  • Germany (Gardiner)

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • James Merrick

1
 Teach me, O teach me, Lord, Thy way;
That, to my life's remotest day,
By thine unerring precepts led,
My feet Thy heavenly paths may tread.

2
Informed by Thee, with sacred awe
My heart shall meditate Thy law;
And, with celestial wisdom filled,
To Thee its full obedience yield.

3
Give me to know Thy will aright,
Thy will, my glory and delight;
That, raised above the world, my mind
In Thee its highest good may find.

4
O turn from vanity my eye;
To me Thy quickening strength supply;
And with Thy promised mercy cheer
A heart devoted to Thy fear.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Wijs mij, o God, uw heilig pad
2 Weest U mijn Gids, dat 'k niet verdwaal
3 Leer mij te treden in het spoor
4 Bescherm mij, Heer, dat 'k niet verzaak.
5 Heer, maak mij vruchtbaar en bekwaam

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.