Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wond're gena van Jezus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wond're gena van Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Wonderful grace of Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Tekst
Dichter Haldor Lillenas
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Haldor Lillenas
Melodie Wondeful grace of Jesus
Solmisatie 5-5-5-5-5-6-5-1-3-4-5-4-3-3-3
Liedbundels
Glorieklokken 385

Wond're gena van Jezus is een vertaling van Margaretha Alt van het lied Wonderful grace of Jesus, wellicht het meest bekende lied van Haldor Lillenas (tekst en muziek). Voor een wat vrijere bewerking, zie Wij zingen van genade

Opname beluisteren

  • Acapeldridge

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Wonderful grace of Jesus,
greater than all my sin;
how shall my tongue describe it,
where shall its praise begin?
Taking away my burden,
setting my spirit free,
for the wonderful grace of Jesus reaches me.

Refrain:
Wonderful the matchless grace of Jesus,
deeper than the mighty rolling sea,
higher than the mountain, sparkling like a fountain,
all sufficient grace for even me;
broader than the scope of my transgressions, sing it!
greater far than all my sin and shame.
O magnify the precious name of Jesus, praise his name!

2
Wonderful grace of Jesus,
reaching to all the lost,
by it I have been pardoned,
saved to the uttermost.
Chains have been torn asunder,
giving me liberty,
for the wonderful grace of Jesus reaches me.
[Refrain]

3
Wonderful grace of Jesus,
reaching the most reviled,
by its transforming power
making me God’s dear child,
purchasing peace and heaven
for all eternity,
for the wonderful grace of Jesus reaches me.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels
 Wond're gena van Jezus..
1 ..Groter dan al mijn schuld
2.. Wies mij van zonden rein
3 ..maakte mij vroom gezind
slotregel strofen:..Toen de wond're gena van Jezus kwam tot mij
Begin refrein: Wondervolle liefde van mijn Jezus...

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.