Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zing, wanneer je hoop in slaap valt
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zing, wanneer je hoop in slaap valt | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Sing my soul, when hope is sleeping |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 2013 |
| Tekst | |
| Dichter | John Bell Graham Maule |
| Vertaler | Sytze de Vries |
| Metrisch | 8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | John Stainer |
| Melodie | Cross of Jesus |
| Solmisatie | 3-1-5-5-5-1-1-7 |
| Gebruik | |
| Thema | Aanvechting Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Tegen het donker, laten wij zingen! 50 | |
Zing, wanneer je hoop in slaap valt is een door Sytze de Vries uit het Engels vertaalde liedtekst van John Bell en Graham Maule, genaamd Sing my soul, when hope is sleeping. Het wordt gezongen op de melodie Cross of Jesus (melodie) van John Stainer.
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie: Stainer, Canto di Lode op 10 maart 2018 /Grote of St. Michaëlskerk, Oudewater. Rinus Verhage dirigent, Adriaan Hoek organist:
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Zing, wanneer je hoop in slaap valt
- Zing, als ziekte niet wil wijken
- Zing je lied om Hem, je Schepper
- Zing, als alle licht verdonkert / [...] / Zing, als jij op God vertrouwt.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Zie Cross of Jesus (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
