Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zingt uw vreugde uit over uw Heer
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zingt uw vreugde uit over uw Heer | |
Vorm | Lied met refrein Beurtzang |
Herkomst | |
Titel | Singt das Lied der Freude über Gott |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1968 |
Tekst | |
Dichter | Dieter Hechtenberg |
Vertaler | Sytze de Vries |
Bijbelplaats | Psalm 148 |
Metrisch | 9-9-11-11-9 |
Muziek | |
Componist | Dieter Hechtenberg |
Melodie | Singt das Lied der Freude über Gott |
Solmisatie | 1-5-1-1-7-5-3-7-6 |
Liedbundels | |
Lied van de week 890808 |
Zingt uw vreugde uit over uw Heer is een door Sytze de Vries uit het Duits vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke tekst is van Dieter Hechtenberg, die ook de melodie schreef: Singt das Lied der Freude über Gott (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein (keervers) luidt:
Zingt uw vreugde uit over uw Heer!
Hij, uw schepper, prijst hem altijd weer!
.
Ontstaan
Dieter Hechtenberg schreef deze tekst naar de hoofdlijnen van psalm 148. Al het geschapene, óók wat wij 'de elementen' plegen te noemen, wordt opgeroepen de Heer te vieren. Het lied verscheen oorspronkelijk in Gotteslob (nr. 272). De vertaling is speciaal voor Lied van de week geschreven door Sytze de Vries.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Prijst Hem, lichte sterren, looft Hem, firmament!
- 2. Prijst Hem dauw en donder, sneeuw en stormgeweld
- 3. Alle mensen looft Hem, zingt Hem groot en klein
- 4. Hij brengt ons op krachten, laaft ons met zijn licht.
Muziek
Zettingen
In Lied van de week is de volledige zetting voor koor en gemeente opgenomen.
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 890808