Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zondaar, wie gij wezen moogt

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zondaar, wie gij wezen moogt
Bij het kruis is plaats!
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Mourner, wheresoever thou art
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1870
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 7-5-7-5-7-7-7-5
Muziek
Componist Robert Lowry
Melodie Mourner, wheresoever thou art
Solmisatie 3-2-1-7-6-4-6-5-7-1-2-3-2
Liedbundels
Opwekkingszangen 72

Zondaar, wie gij wezen moogt (Bij het kruis is plaats!) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Mourner, wheresoever thou art (zie daar), een lied geschreven door Fanny Crosby en op muziek gezet door Robert Lowry.

Opname beluisteren

Tekst

Bij het kruis is plaats!
1 Zondaar, wie gij wezen moogt,
Bij het kruis is plaats!
Plaats bij wien uw tranen droogt,
Bij Zijn kruis is plaats!
Zeg het aan uw Heiland vrij,
Wat uw lot en vreeze zij,
Helper, die u redt, is Hij,
Bij Zijn kruis is plaats!

2 Haast u, zwerver, draal niet meer,
Bij het kruis is plaats!
Zoek een schuilplaats bij den Heer,
Bij Zijn kruis is plaats!
Welk keen last uw schouder torst,
Zondaars noodt de Vredevorst,
Plaats hun gunnend aan Zijn borst;
Bij Zijn kruis is plaats!

3 Komt, gedachtelooze, kom!
Bij het kruis is plaats!
Open staat Gods heiligdom,
Bij het kruis is plaats!
Zondaars is gena geschied!
Wie er dorste, Jezus bbiedt
Vrede en leven hem om niet,
Bij Zijn kruis is plaats!

4 Blijde boodschap, woord van heil:
Bij het kruis is plaats!
Roemt een liefde zonder peil,
Bij het kruis is plaats!
Hoeveel komen, altijd meer, —
Allen noodt en bidt de Heer;
Zaligmaken is Zijne eer;
Bij Zijn kruis is plaats!

Muziek

Hymnologische informatie