Zondaars, waarom wilt gij sterven

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 477 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Zondaars, waarom wilt gij sterven
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Sinners, whither will you wander
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Tekst
Dichter	Ralph E. Hudson
Vertaler	Johannes de Heer
Metrisch	8-5-8-5
Muziek
Componist	onduidelijk
Melodie	Sinners, whither will you wander
Solmisatie	1-2-3-2-1-6-6-5-2-1-7-1-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 477 █

Zondaars, waarom wilt gij sterven is een vertaling, door Johannes de Heer, van Sinners, whither will you wander, een lied van Ralph E. Hudson (1842-1901). De bijbehorende melodie staat ook op Hudson’s naam, maar de Zangbundel Joh. de Heer neemt een variant over uit de Zangen des Heils.

Opname beluisteren

• Sinners, whither

Tekst

1 Zondaars, waarom wilt gij sterven,
U niet laten raân?
Waarom wilt gij ten verderve
Met uw zonden gaan?

refrein:
Waarom zoudt gij sterven, sterven? hoor naar goeden raad.
Haast u, zondaar, kies u Jezus eer het is te laat.

2 Satan zoekt u te verleiden
Tot uw eeuwig wee;
Jezus wil u voorbereiden
Voor Zijn eeuw’gen vreê.

refrein

3 Waarom wilt g’ u langer voeden
Met den draf der aard?
Gij toch zijt van koningsbloede,
Beet’re spijze waard.

refrein

4 Luister naar Zijn vriend’lijk nooden;
Hij roept: „zondaar, kom!”
IJlings dan tot Hem gevloden,
Word Zijn eigendom.

refrein

Muziek

De muziek is overgenomen van Zondaar, ach waar doolt gij henen?.

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) tot en met de 14e (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947).