https://kerkliedwiki.nl/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&hidecategorization=1&target=Er_is_uit_%27s_werelds_duistere_wolken&action=feedrecentchanges&feedformat=atomKerkliedwiki - Wijzigingen verwant aan "Er is uit 's werelds duistere wolken" [nl]2024-03-28T16:58:07ZVerwante wijzigingenMediaWiki 1.31.16https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Daar_is_uit_%27s_werelds_duist%27re_wolken&diff=139923&oldid=136236Daar is uit 's werelds duist're wolken2024-03-23T20:39:59Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hymnologische informatie</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 23 mrt 2024 om 20:39</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="nl">(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Regel 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 26:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|WK=17 (b)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|WK=17 (b)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|JdH=593</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|JdH=593</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|118}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|10}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|450}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|63}}{{Ld lb|Uit aller mond|29}}{{Ld lb|119 Gezangen|22}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|161}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|264}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|91}}{{Ld lb|Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen|229}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|118}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|10}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|450}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|63}}{{Ld lb|Uit aller mond|29}}{{Ld lb|119 Gezangen|22}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|161}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|264}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|91}}{{Ld lb|Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen|229<ins class="diffchange diffchange-inline">}}{{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|143.</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Daar is uit 's werelds duist're wolken''' is een kerstlied uit de 19e eeuw. De tekst is van [[Nicolaas Beets]] (1814-1903). Voor de [[Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen]] kreeg het lied een melodie van [[Johannes Gijsbertus Bastiaans]] (1812-1875).  Voor een moderner lied over Jesaja 9:1-6 op dezelfde melodie, zie [[Er is uit 's werelds duistere wolken]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Daar is uit 's werelds duist're wolken''' is een kerstlied uit de 19e eeuw. De tekst is van [[Nicolaas Beets]] (1814-1903). Voor de [[Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen]] kreeg het lied een melodie van [[Johannes Gijsbertus Bastiaans]] (1812-1875).  Voor een moderner lied over Jesaja 9:1-6 op dezelfde melodie, zie [[Er is uit 's werelds duistere wolken]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l210" >Regel 210:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 210:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* A.C. Honders wijst in het ''Compendium'' bij de 491 gezangen (196) op de verschuivingen in de 3e regel van het laatste couplet in de diverse uitgaven: 'Doe heel mijn ziele u tegenvlieden' ➝ 'Doe elken zondaar tot U vlieden' ➝ 'Doe alle volken tot U vlieden'.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* A.C. Honders wijst in het ''Compendium'' bij de 491 gezangen (196) op de verschuivingen in de 3e regel van het laatste couplet in de diverse uitgaven: 'Doe heel mijn ziele u tegenvlieden' ➝ 'Doe elken zondaar tot U vlieden' ➝ 'Doe alle volken tot U vlieden'.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* De bewerking in [[Weerklank]] (17) heeft voornamelijk de persoonsvormen gewijzigd: gij wordt u, en de oude verbuigingen 'der' en 'des' zijn eveneens gewijzigd. Ze gaat uit van de tekst van de [[Hervormde Bundel 1938]], maar bewerkt alleen de verzen die ook in het [[Liedboek voor de kerken]] staan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* De bewerking in [[Weerklank]] (17) heeft voornamelijk de persoonsvormen gewijzigd: gij wordt u, en de oude verbuigingen 'der' en 'des' zijn eveneens gewijzigd. Ze gaat uit van de tekst van de [[Hervormde Bundel 1938]], maar bewerkt alleen de verzen die ook in het [[Liedboek voor de kerken]] staan.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* De [[Geestelijke Liederenschat 1935]] heeft de strofen 1tm 5 en 8 van het origineel, hier en daar wat bewerkt.</ins></div></td></tr>
</table>Jaap Kamphorst