'k Ben gered, 'k ben gered

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Using "Zangbundel Joh. de Heer" as property chain is not permitted during the annotation process.Zangbundel Joh. de Heer 496 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

’k Ben gered, ’k ben gered
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	I am saved! I am saved!
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	Omstreeks 1890
Tekst
Dichter	Annie S. Hawks
Vertaler	Johannes de Heer
Metrisch	6-6-6-6
Muziek
Componist	Robert Lowry
Solmisatie	3-4-5-3-2-1-1-2-3-2-1-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 496 █

’k Ben gered, ’k ben gered is een vertaling van Johannes de Heer van I am saved! I am saved! gweschreven door Annie S. Hawks op een melodie van Robert Lowry.

Tekst

• Engels

1
 I am saved, I am saved,
Jesus bids me go free;
He has bought with a price
Even me, even me!

Refrain:
Hallelujah, hallelujah!
Hallelujah to my Saviour!
Hallelujah, hallelujah!
Hallelujah, amen!

2
Wondrous love, wondrous love,
Now the gift I receive;
I have rest in his word,
I believe, I believe!

3
I am cleansed, I am cleansed,
I am whiter than snow;
He is mighty to save,
This I know, this I know!
4
I was weak, I am strong
In the power of his might;
And my darkness he’s turned
Into light, into light!

• Nederlands

1 ’k Ben gered, ’k ben gered!
Jezus kocht mij vrij,
Door den prijs van Zijn bloed,
Ja, dat deed Hij voor mij.

refrein:
Halleluja! Halleluja!
Halleluja voor mijn Heiland;
Halleluja! Halleluja!
Halleluja, amen.

2 ’k Ben Zijn kind, ’k ben Zijn kind!
Jezus leerde mij,
Dat de Vader mij mint,
Ja, de Vader mint mij.

refrein

3 ’k Ben verlost, ’k ben verlost!
Jezus maakt mij vrij,
Van de duivelsche macht,
Ja, dat deed Hij voor mij.

refrein

4 ’k Heb nu rust, ’k heb nu rust!
Alle vrees is voorbij!
Door ’t geloof in Zijn bloed
Werd het rustig in mij.

refrein

5 ’k Ben tevreê, ’k ben tevreê.
Wat mijn lot hier ook zij;
Want ik weet, dat mijn God
Altijd goed is voor mij.

refrein

6 ’k Ben nu blij, ’k ben nu blij.
’k Heb geen vrees voor den dood;
Jezus’ komst is nabij,
Ja mijn blijdschap is groot.

refrein

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) tot en met de 14e uitgave (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947).

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.